| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Cristiano Liuzzi |
Inserito il - 28/11/2006 : 18:08:31
altro comunissimo e coloratissimo (non si evince dalle foto ) pesce dei nostri mari, chiamato comunemente in altro modo (almeno dalle mie parti), meglio soprassedere
Immagine:
36,38 KB
Immagine:
47,92 KB |
| 9 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| dora |
Inserito il - 02/01/2007 : 18:24:32
grazie per le spiegazioni....ora ? un po' pi? chiaro il motivo di questo nome bizzarro.
ciao a tutti
dora |
| Giuseppe Alfonso |
Inserito il - 02/01/2007 : 13:17:01
Salve a tutti
divertentissimo questo topic sul Coris julis suo malgrado pi? noto col nome Cazz-ti-r?.
Beh, vi dico la mia:
a quanto ne so il nome dialettale non si riferisce affatto ai regi attributi sessuali bens? ai regi.... pantaloni!!!!!!
Caz... non sta per il "pene volgare" ma per "cauzi" ovvero calzoni
QUINDI
Cauzi ti re = calzoni del re
evidentemente nel tempo la parola "cauzi" ha subito delle contrazioni fino a giungere a noi in forma di "caz". Ci? che Enrico Ancora ha scritto in realt? ? molto vicino alla spiegazione dell'arcano del nome!
Spero di aver sciolto ogni dubbio.
|
| Argo |
Inserito il - 06/12/2006 : 11:36:37
E? bellissima la storia dei nomi dialettali dei pesci. Avete gi? raccontato la storia del nome ?sciudeo?, che nel barese ? diventato, pi? o meno secondo le diversit? dialettali locali, sc?degghi?. Questo pesce ? molto interessante perch? cambia sesso durante la crescita e cambia pure livrea. Nasce femmina, coi colori pi? smorti, e dopo qualche anno diventa maschio, coi colori pi? vivaci. E? alla fase maschile che gli viene attribuito il nome di cazz? d? r?, come se, nella fantasia popolare, il pene regio sia pi? bello e colorato di quello del volgo.
Ciao.
|
| dora |
Inserito il - 28/11/2006 : 19:29:14
ecco questa del nome del pesce che si chiama c....du re non la sapevo anche questa ? cultura?
mi informo come lo chiamano qui a barletta e ve lo faccio sapere....
ma perch? proprio c...du re? |
| enricoancora |
Inserito il - 28/11/2006 : 19:06:43
A Gallipoli, dove ogni pesce ha almeno due nomi, si chiama anche "sciuteu" oltre che "cazzu te rre" e "nfuca-catti". I "giudei" (ebrei) quando ancora c'era una enclave a Gallipoli, dovevano infatti vestirsi, per essere facilmente distinti, con delle vesti colorate a strisce, che ricordano la livrea del maschio del Coris julis. Fino a qualche anno fa alcuni ragazzini vestiti con queste tonache colorate dovevano portare la statua raffigurante il Cristo morto durante i riti della settimana santa come espiazione simbolica del peccato di aver ucciso il figlio di Dio.
Saluti. Enrico |
| Anthony |
Inserito il - 28/11/2006 : 18:56:20
Li hai fotografati adesso? Pensavo di stare fuori stagione per i ricci nelle pescherie, ma evidentemente i pescatori si mangiano i migliori anche in questo periodo |
| Cristiano Liuzzi |
Inserito il - 28/11/2006 : 18:21:43
gli esemplari si trovano vicino ad alcuni ricci gustati e "rigettati" da pescatori, intenti a banchettare dopo una battuta di pesca....
ottimo spunto per fotografare!!
ciao
Cristiano |
| Anthony |
Inserito il - 28/11/2006 : 18:16:51
Cristiano - la Donzella (e dicci come lo chiami tu!) si trova vicino ad un Riccio invertito solo per caso? - anche se sembra troppo piccola per danneggiarlo! |
| giuseppe nuovo |
Inserito il - 28/11/2006 : 18:15:28
beh ...visto che non lo dici tu lo dico io... anche a Bari si chiama "u cazz du re" |
Tutti i Forum
Donzella /Coris julis
